viernes, 31 de mayo de 2013

ATLETISMO...PASADO POR AUGA!!!

O mércores pasado celebrouse aqui, en Vilagarcía, o "Campionato Galego de Atletismo para discapacitados".
O certo é que a chuvia e o frío non axudaron moito pero aínda así pasamos unha boa xornada.
Os nosos alumnos participaron con moita ilusión (e algúns nervios, non o imos negar..) e ata levaron para a casa algunha que outra medalla!!!!
Queredes ver o ben que o fixeron?????


El miércoles pasado se celebró aqui, en Vilagarcía, el "Campeonato Gallego de Atletismo para discapacitados".
Lo cierto es que la lluvia y el frío no ayudaron mucho pero aún así pasamos una buena jornada.
Nuestros alumnos particparon con mucha ilusión (y algunos nervios, no lo vamos a negar)...y hasta llevaron para casa alguna que otra medalla!!!! 
Queréis ver lo bien que lo hicieron?????

jueves, 30 de mayo de 2013

"UN DÍA (MUSICAL) CON XIAN E ANTÍA"


O pasado luns viñeron ao cole os mestres da Escola Municipal de Música de Vilagarcía "Bernardo del Río" a deleitarnos cun concerto didáctico titulado "Un día con Xian e Antía".
Contáronnos o que fan estes dous nenos ao largo da súa xornada facendo moito fincapé nos hábitos de hixiene, alimentación, a educación vial e as normas de convivencia. Pero, sen dúbida, o mellor de todo foi desfrutar deste momento musical onde cantamos, demos palmas e bailamos.
Moitas grazas!!!
Agardámosvos o vindeiro curso!!! 



El pasado lunes vinieron al cole los maestros de la Escuela Municipal de Música de Vilagarcía "Bernardo del Río" a deleitarnos con un concierto didáctico titulado "Un día con Xian e Antía".
 Nos contaron lo que hacen estos dos niños a lo largo de su jornada haciendo mucho hincapié en los hábitos de higiene, alimentación, la educación vial y las normas de convivencia. Pero, sin duda, lo mejor de todo fue disfrutar de este momento musical en el cual cantamos, dimos palmas y bailamos.
Muchas gracias!!!
Os esperamos el próximo curso!!! 

martes, 28 de mayo de 2013

LETRAS GALEGAS 2013

    O día 16 de Maio precelebramos no cole o Día das Letras Galegas, e ao igual que o ano pasado, divertímonos cos xogos populares.
    Repartímonos en grupos e fixemos un circuito para participar en todos os xogos. Este ano incorporamos o xogo do Aro, tiñades que ver como rodaba polo colexio adiante!!!



    El día 16 de Mayo precelebramos en el cole el "Día das Letras Galegas", y al igual que el año pasado, nos divertimos con los juegos populares.
    Nos repartimos en grupos e hicimos un circuito para participar en todos los juegos. Este año incorporamos el juego del Aro, teníais que ver cómo rodaba por el colegio!!!


EDLG

lunes, 27 de mayo de 2013

OS FANTÁSTICOS NOS COCHES

Michael Knight tiña un coche fantástico e nós temos a uns alumnos fantásticos que conducen coches!!!
Tanto os alumnos como o persoal do centro agardamos tooodo o ano que cheguen as festas de Santa Rita para facer unha das actividades máis divertidas... ir aos coches de choque!!!
Pasámolo realmente ben e sorpréndenos ver o moito que melloran os nosos conductores dun curso para outro!!!
Moitas grazas Autopistas Camarero pola súa amabilidade!!! É un pracer atoparse con xente coma vós!!!




Michael Knight tenia un coche fantástico y nosotros tenemos unos alumnos fantásticos que conducen coches!!!
Tanto los alumnos como el personal del centro esperamos tooodo el año a que lleguen las fiestas de Santa Rita para hacer una de las actividades más divertidas... ir a los coches de choque!!!
Lo pasamos realmente bien y nos sorprende ver lo mucho que mejoran nuestros conductores de un curso para otro!!!
Muchas gracias a Autpositas Camarero por su amabilidad!!! Es un placer encontrarse con gente como vosotros!!!

jueves, 23 de mayo de 2013

PIZZAS SINXELAS


Contábamosvos na receita anterior que nos pasabamos o tema francés e esta semana, sen apenas darnos conta, tocounos Italia. Para que vexades, ensinámosvos o proceso de cada un dos alumnos da aula 11 e despois poderedes ver os estupendos resultados. Eles estaban encantados, pero eu (como mestra) comprobei de novo como hai moitas cousas nas que eles, con un pouquiño de motivación, traballan do máis concentrados e felices, sobretodo o comprobar o resultado e o estupendo cheiro que invadía todo o centro.
Aquí a receita para vós. Animádevos!

 JOSE
 BEATRIZ
 IVÁN
  AMAL                        



Os contábamos en la receta anterior que nos pasábamos al tema francés y esta semana, sin apenas darnos cuenta, nos tocó Italia. Para que veáis, os enseñamos el proceso de cada uno de los alumnos del aula 11 y después podréis ver los estupendos resultados. Ellos estaban encantados, pero yo (como maestra) comprobé de nuevo como hay muchas cosas en las que ellos, con un pouquito de motivación, trabajan de lo más concentrados y felices, sobretodo al comprobar el resultado y el estupendo olor que invadía todo el centro.
Aquí la receta para vosotros. Animaros!

lunes, 20 de mayo de 2013

ENTREVISTA ESPECIAL

A estas alturas xa todos coñecedes a Iván Vale, o mestre de música do CEIP Forte Bragade de Cesuras, que colabora con nós en todas as tolemias que se nos ocurren de vez en cando.
Hai unhas semanas que na titoría cos seus alumnos de 6º, en "Educación para a cidadanía", falando da discapacidade, decatouse de que lles faltaba moita información sobre este tema e sobre os centros de educación especial. Entón ocorréuselle unha idea... por qué non solventar as súas dúbidas falando persoalmente con persoas que traballan nese eido?, e xa de paso, por qué non integrar as novas tecnoloxías?
Así que hai dúas semanas que nos fixeron unha entrevista por videoconferencia na que formularon aquelas preguntas que máis lle interesaban.
Esta inicitaiva de Iván parécenos moi interesante, non só polo feito de que nos fixeran a entrevista a nós (que nos fai moitísima ilusión), senón polo feito de querer "encher" ese pequeno oco e poñer así un graniño de area máis nese camiño tan longo nos leva á normalización.
Queremos dicir que foi un momento moi divertido e entrañable o que vivimos con eles. Rímonos moito e sentímonos en todo momento reconfortadas e agradecidas polo seu interese.
Dende aquí querémoslle dar as GRAZAS a Andrea, Daniel, Diego, Miguel, Miriam, Rodrigo e Sandro pola súa curisiodade. Agardamos que vos fora de axuda e que a partires de agora nos axudedes a facer entender aos demais que as persoas con discapacidade son coma nós... só que as cousas lles custan un pouquiño máis.
E a ti, Iván, grazas por todo.

Aquí tendes a entrevista tal cual a publicaron na súa revista do cole...


A estas alturas ya todos conocéis a Iván Vale, el profe de música del CEIP Forte Bragade de Cesuras, que colabora con nosotros en todas las locuras que se nos ocurren de vez en cuando.
Hace unas semanas que en la tutoría con sus alumnos de 6º, en "Educación para la ciudadanía", hablando de la discapacidad, se dio cuenta de que les faltaba mucha información sobre este tema y sobre los centros de educación especial. Entonces se le ocurrió una idea... por qué non resolver sus dudas hablando personalmente con personas que trabajan en ese ámbito?, y ya de paso, por qué no integrar las nuevas tecnologías?
Así que hace dos semanas que nos hicieron una entrevista por videoconferencia en la que formularon aquellas preguntas que más le interesaban.
Esta iniciativa de Iván nos parece muy interesante, no solo por el hecho de que nos hicieran la entrevista a nosotros (cosa que nos hace muchísima ilusión), si no por el hecho de querer "llenar" ese pequeño hueco y poner así un granito de arena más en ese camino tan largo que nos lleva a la normalización.
Queremos decir que fue un momento muy divertido y entrañable el que vivimos con ellos. Nos reímos mucho y nos sentimos en todo momento reconfortadas y agradecidas por su interés.
Desde aquí le queremos dar las GRACIAS a Andrea, Daniel, Diego, Miguel, Miriam, Rodrigo y Sandro por su curiosidad. Esperamos que os fuera de ayuda y que a partir de ahora nos ayudéis a hacer entender a los demás que las personas con discapacidad son como nosotros... solo que las cosas les cuestan un poquito más.
Y a ti, Iván, gracias por todo.

Aquí teneis la entrevista tal cual la publicaron en su revista del cole...


martes, 7 de mayo de 2013

CRÊPES GALEGAS!


As filloas fixémolas no Antroido, pero desta volta aventurámonos co tema francés e adaptamos as súas crêpes ao noso obradoiro de cociña. Os rapaces desfrutaron un montón esparcíndoas e dandolles a volta (as primeiras, bueno, son as primeiras, pero despois eran uns expertos!!!). Aínda que desde logo o que máis lles gustou foi comelas!
A receita, para todos os públicos, está aquí.






Las filloas las hicimos en Carnaval, pero esta vez nos aventuramos con el tema francés y adaptamos sus crêpes a nuestro taller de cocina. Los chicos disfrutaron un montón esparciéndolas y dándoles la vuelta (las primeras, bueno, son las primeras, pero después eran unos expertos!!!). Pero desde luego lo que más les gustó fue comérselas!
La receta, para todos los públicos, está aquí.

jueves, 2 de mayo de 2013

OVOS CON PATACAS FRITAS... MOOOOI ESPECIAIS!!!


Pero que divertida foi esta receita!!!! Triunfamos e ademáis, pasámolo en grande.
Non vos vamos a contar o proceso (é unha sorpresa) e si queredes sabelo non tedes máis que consultalo, descargando a receita aquí.
Esta vez decidimos amosarvos directamente o resultado de cada un de nos, e a foto de como nos poñemos probándoo!!!
Que saibades que é unha idea xenial para aqueles nenos que teñen algo de reparo en comer froita... sí, froita!!! Descubrídeo!!!






Pero que divertida fue esta receta!!!! Triunfamos y además, lo pasamos en grande. 
No os vamos a contar el proceso (es una sorpresa) y si queréis saberlo no tenéis más que consultarlo, descargando la receta aquí.
Esta vez decidimos enseñaros directamente el resultado de cada un de nosotros, y la foto de como nos ponemos probándolo!!!
Que sepáis que es una idea genial para aquellos niños que tienen algo de reparo en comer fruta... sí, fruta!!! Descubrídlo!!!